Dear Member,
Welcome Home.



Liebes Clubmitglied,
Willkommen zu Hause.



Kjære Medlemmer,
Velkommen Hjem.



Beste lid,
Welkom thuis.



Cher Membre,
Bienvenu chez vous.

A warning message to all Voyager members

Lately we have become aware of certain individuals calling voyager clients, claiming to represent companies seeking payments or offering certain services. Clients have been asked for everything from taxes and extra maintenance fees to being offered resale services for their memberships. Please be aware that these are fraudulent individuals who are not associated with voyager in any way. Please refrain from any payments or the giving of personal information without having verified the identity of these callers with voyager first. If you have any queries, please do not hesitate to contact one of the voyager representatives